Vad sägs om en midsommarnattsdröm i Haag?

Foto: Sjoerd de Wit

Vad sägs om en midsommarnattsdröm i Haag, speciellt nu om hösten då skymningen lägger sig tidigt över den stora parken Haagse Bos och resten av domstolsstaden? Ridån inne på Kungliga Teatern, Koninklijke Schouwburg, öppnas upp strax efter klockan åtta på torsdagskvällen den 18 oktober och då visas den Nederländska Nationalteaterns uppsättning av den gode Shakespeares berömda En midsommarnattsdröm, regisserad av Theu Boermans. Kärlek, avundsjuka och sorg är som vanligt i fokus, och älvdrottningen Oberon och Titanja, drömvärldar, feer och trollformler.

Det som gör denna föreställning extra intressant är att den inkluderar English surtitles – inte sub-titles – som innebär att man projicerar dialogerna på en stor display ovanför scenen. Denna utvecklade och moderniserade tolkning av den berömda pjäsen har rönt stora framgångar och har nominerats till National Theatre Audience Award. Absolut värt ett besök om du har vägarna förbi Haag den aftonen.
* * *
Länktips: www.nationaletoneel.nl/en
* * *
/S.